Academic Staff - Tripoli

Staff Directory - Faculty of LHS - Tripoli

Dean's Office

Hashem Ayoubi
Hashem Ayoubi

Dean Faculty of Literature and Humanities
Professor

lhs@jinan.edu.lb
hashem.ayoubi@jinan.edu.lb
Ph.D. in Philosophy
Manal Karkar
Manal Karkar

Secretary of the Faculty of LHS
(Translation - Arabic)

lhs.assistant@jinan.edu.lb
lhs.a.gss@jinan.edu.lb
M.A. in Business Administration
Rim Al Mahmoud
Rim Al Mahmoud

Secretary of Student Affairs ARA - TRA

gss.ara@jinan.edu.lb
B.A. in Business Administration
Mira Dannawi
Mira Dannawi

Secretary of the English Department

english.assistant@jinan.edu.lb
B.A. in Science in Nutrition & Food Regulation

Department Heads

Jean Touma
Jean Touma

Assistant Dean
Head of Arabic Language Department
Professor

arabic@jinan.edu.lb
jean.touma@jinan.edu.lb
Ph.D. in Arabic Language & Literature
Lina Jarrah
Lina Jarrah

Head of Translation Department
Assistant Professor

tra@jinan.edu.lb
lina.jarrah@jinan.edu.lb
Ph.D. in Transtation
Jane El Bayeh Metri
Jane El Bayeh Metri

Head of English Dep. & Remedial English Program

english@jinan.edu.lb
jane.metri@jinan.edu.lb
M.A. in Translation

Full -Time Faculty

Georges Maroun
Georges Maroun

Professor

georges.maroun@jinan.edu.lb
Ph.D. in Arabic Language & Literature
Ahmad Dib Chaabo
Ahmad Dib Chaabo

Professor

ahmad.chaabo@jinan.edu.lb
Ph.D. in Theatre Studies
Wafa Ayoubi
Wafa Ayoubi

Professor

wafa.ayoubi@jinan.edu.lb
Ph.D. in Arabic Language & Literature
Maha Sourani
Maha Sourani

Professor

maha.sourani@jinan.edu.lb
Ph.D. in English Language & Literature
Khaled Yassin
Khaled Yassin

Associate Professor

khaled.yassin@jinan.edu.lb
Ph.D. in Linguistic
Emili Farid Shamass
Emili Farid Shamass

Associate Professor

emili.shamass@jinan.edu.lb
Ph.D. in French Language & Literature
Salaheddine Hawari
Salaheddine Hawari

Associate Professor

salaheddine.hawari@jinan.edu.lb
Ph.D. in Arabic Language & Literature
Zahraa El Cheikh
Zahraa El Cheikh

Associate Professor

zahraa.sheikh@jinan.edu.lb
Ph.D. in Arabic Language & Literature
Hassan Hussein El Abiad
Hassan Hussein El Abiad

Associate Professor

hassan.elabiad@jinan.edu.lb
Ph.D. in Arabic Language & Literature
Farah El Jam
Farah El Jam

Associate Professor

farah.eljam@jinan.edu.lb
Ph.D. in Arabic Language & Literature
Nina Nabil Ayoub
Nina Nabil Ayoub

Associate Professor

nina.ayoub@jinan.edu.lb
Ph.D. in Arabic Language & Literature
Faten Hammoud
Faten Hammoud

Assistant Professor

faten.hammoud@jinan.edu.lb
Ph.D. in English Language & Literature
Rana Samir El Sabbagh
Rana Samir El Sabbagh

Lecturer

rana.elsabbagh@jinan.edu.lb
M.A. in English Language & Literature
Aya Bzal
Aya Bzal

Lecturer
English Language

aya.bzal@jinan.edu.lb
M.A. in Translation & Languages

Selected Part-Time Faculty

Moustafa Ayoubi
Moustafa Ayoubi

Assistant Professor

moustafa.ayoubi@jinan.edu.lb
Jaqueline Roumiyeh El Cheija
Jaqueline Roumiyeh El Cheija

Assistant Professor

jaqueline.roumiyeh@jinan.edu.lb
Ph.D. in Criminology
Abir Tahsaldar
Abir Tahsaldar

Assistant Professor

abir.tahsaldar@jinan.edu.lb
Ph.D. in English literature
Maurice Moarbes
Maurice Moarbes

Assistant Professor

maurice.moarbes@jinan.edu.lb
Ph.D. in Translation
Maya El Abed
Maya El Abed

Assistant Professor

maya.elabed@jinan.edu.lb
Mona Sahyoun
Mona Sahyoun

Assistant Professor

mona.sahyoun@jinan.edu.lb
Ph.D. in English Literature
Rana Khoder
Rana Khoder

Assistant Professor

rana.khoder@jinan.edu.lb
Ph.D. in French Language & Literature
Nisrin Moukadem
Nisrin Moukadem

Assistant Professor

nisrin.moukadem@jinan.edu.lb
Ph.D. in English Language & Literature
Souha Kassem
Souha Kassem

Assistant Professor
Arabic Language

souha.kassem@jinan.edu.lb
Jaziba Saleh
Jaziba Saleh

Assistant Professor
Arabic Language

jaziba.saleh@jinan.edu.lb
Natalia Abdel Fattah
Natalia Abdel Fattah

Assistant Professor

natalia.a.fattah@jinan.edu.lb
Riham Al Ayoubi
Riham Al Ayoubi

Assistant Professor

riham.ayoubi@jinan.edu.lb
Doha Adnan Merheb
Doha Adnan Merheb

Lecturer

doha.merheb@jinan.edu.lb
T.D. in English Language & Literature
Sherin Eid
Sherin Eid

Lecturer
English Language

sherin.eid@jinan.edu.lb
Rana Hilal
Rana Hilal

Lecturer
English Language

rana.hilal@jinan.edu.lb
M.A. in English Language & Literature
Rackelle Saad
Rackelle Saad

Lecturer

rackelle.saad@jinan.edu.lb
M.A. in English Language & Literature
Rowayda Kerek
Rowayda Kerek

Lecturer

rowayda.kerek@jinan.edu.lb
M.A. in English Language & Literature
Manal Saba El Khoury
Manal Saba El Khoury

Lecturer
English Language

manal.elkhoury@jinan.edu.lb
M.A. in English Language & Literature
Zainab Al Riz
Zainab Al Riz

Lecturer
English Language

zainab.alriz@jinan.edu.lb
M.A. in English Language & Literature
Zahraa El Jamal
Zahraa El Jamal

Lecturer

zahraa.eljamal@jinan.edu.lb
BA (Hons). in English Language & Literature
Mirna El Benni
Mirna El Benni

Lecturer
Translation

mirna.benni@jinan.edu.lb
Hiba Tleiss
Hiba Tleiss

Lecturer

hiba.tleiss@jinan.edu.lb
B.A. in Translation & Languages
Lara Daher
Lara Daher

Lecturer
Translation

lara.daher@jinan.edu.lb
Esma Göktepe
Esma Göktepe

Lecturer
Turkish Language

esma.goktepe@jinan.edu.lb
Last updated: June 6, 2026 آخر تحديث: السبت ٠٦ يونيو ٢٠٢٦