شاركت جامعة الجنان في النشاط الأدبي الذي نظمه مركز العزم الثقافي في بيت الفن بعنوان: "طرابلس في أعين الشباب"، بدعوة من رئيسة لجنة الأدب الدكتورة ايميلي فيعاني شماس وبالاشتراك مع المعهد الفرنسي في طرابلس.
وكانت مشاركة الجامعة من خلال طالبات قسم الترجمة بإشراف مسؤولة قسم الترجمة الأستاذة لينا جراح حيث قدمت الطالبات أفلاما قصيرة من إنتاجهن حول مهن طرابلسية تقليدية.
ثم قرأت الطالبة آية بزال ونور صوالحي مقتطفات من رواية "شارع الكنائس" للدكتور خضر حلوة باللغتين العربية والفرنسية.
كما ترجمت الطالبتان آية السيد وميرا بريص مقتطفات من رواية "يوميات مدينة" للكاتب د. جان طوما إلى الفرنسية والعربية وتمت قراءتها أمام الجمهور فيما ألقت الطالبة آية بزال قصيدة للدكتورة إيميلي شماس بعنوان: "حورية الشرق الأوسط" la sirène méditerranéenne.
Related News
رئيس قسم اللّغة العربيّة في الجنان يشارك في فعّاليّات اليوم العالميّ للّغة العربيّة
الثلاثاء ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥
عميد معهد العلوم السّياسيّة يشارك في ملتقى القضاء الدّستوريّ العراقيّ الثّالث
الثلاثاء ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥
الجنان تشارك في المؤتمر الثّاني والأربعين للمنظّمة العربيّة للمسؤولين عن القبول والتّسجيل
الأحد ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥
الجنان تُحيي اليوم العالميّ للّغة العربيّة
الخميس ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥
وزارة الأوقاف المصريّة تكرّم الدّكتور زياد الحج من جامعة الجنان تقديرًا لجهوده العلميّة
السبت ١٣ ديسمبر ٢٠٢٥
مشاركة فاعلة للجنان في مؤتمر علوم الاتصال والذكاء الاصطناعي في بيروت
الإثنين ٠٨ ديسمبر ٢٠٢٥
الجنان تشارك في المؤتمر الدوليّ الثاني حول مؤلَّفات الإمام البخاريّ في عمّان – الأردن
الأربعاء ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٥
الجنان ترفع العَلَم احتفالًا بعيد الاستقلال تعزيزًا للقيم الوطنيّة
الخميس ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥
الجنان تشارك في فعاليّة "درب المماليك"... حضور بحثيّ يُضيء إرث طرابلس المملوكيّ
الثلاثاء ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥
رئيس مجلس أمناء الجنان يكرِّم المؤرِّخ الدّكتور عمر تدمريّ
الأحد ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥
Latest News
Follow us on