شارك طُلاب قسم الترجمة في جامعة الجنان مع أستاذتيّ اللغة الفرنسيّة د. "إميلي شماس" وأ. "فاطمة سعد الدين"، في لقاء مع الكاتبة المسرحية "فاليري كشر، Valérie Cachard والمخرج هادي دعيبس، الذي نظّمته الجامعة اللبنانيّة، بالتعاون مع الوكالة الجامعيّة للفرنكوفونيّة، والمعهد الفرنسيّ، ضمن إطار المهرجان الأدبيّ الدوليّ والفرنكوفونيّ للكتاب "Beyrouth Livres" للعام 2023.

بدأ اللقاء بعرض مختصر لسيرة حياة الكاتبة المسرحيّة ذات الأصول اللبنانيّة، والحائزة على جوائز في الكتابة: RFI للكتابة المسرحيّة، وجائزة الكاتب المسرحيّ الفرانكوفونيّ الناشئ، ثم حاورها الطلاب، فطرحوا أسئلة متنّوعة ودقيقة حول عملها الأدبيّ الفنيّ تحت عنوان حكايتي مع فكتوريا ك.، دلفين سيريك، أو قصة الكرسي الأصفر"، « Victoria K, Delphine Seyrig et moi ou la petite chaise jaune ».

وهو عمل يغوص على شكل تنقيب أثريّ وأدبيّ في حياة كلّ من فيكتوريا والكاتبة، حيث يروي أبرز الأحداث التاريخيّة التي جرت في لبنان وبيروت خلال النصف الثاني من القرن العشرين.